FDP-Grossrat Alex Farinelli setzt sich für das Fach Deutsch in Tessiner Primarschulen ein – obwohl er einst selbst mit dieser Sprache gekämpft hat.
Interview: Rahel Schmucki Bild: Alberto Bernasconi
Alex Farinelli, warum setzen Sie sich für Deutschunterricht in der Tessiner Primarschule ein?
Deutsch ist die wichtigste Sprache in der Schweiz. Durch die schnelle Zugverbindung sind wir eng mit der Deutschschweiz verbunden. Aber für Tessiner, die kein Deutsch sprechen, ist die Sprache wie eine Mauer.
Was haben Sie bereits erreicht?
Wir – das sind Politiker aller Parteien, vor allem aber Vertreter der Jungfreisinnigen – haben über 3000 Unterschriften für eine Petition gesammelt. Zudem haben wir im Grossrat eine Motion eingereicht. Die Zeit war noch nie so reif für diesen Vorschlag.
Wie viele Tessiner sprechen Deutsch?
Wer die obligatorische Schule abschliesst, hatte in der Oberstufe drei Jahre lang Deutschunterricht. In weiterführenden Schulen ist Deutsch ein Wahlfach. Die meisten wählen aber Französisch, weil es einfacher ist.
Wie haben Sie Deutsch gelernt?
Der Deutschunterricht in der Schule war ein Kampf. Trotzdem habe ich mich entschieden, in Zürich zu studieren. Da musste ich es einfach lernen.
8,2 %
der Schweizer bevölkerung haben italienisch als muttersprache, 9,2 Französisch und 62,2 Deutsch
Wie oft brauchen Sie Deutsch heute noch in Ihrem Alltag?
Leider fast nie. Ich lese aber jeden Sonntag Deutschschweizer Zeitungen – weil unsere Zeitungen nicht gross über den Rest der Schweiz berichten und weil ich die Sprache nicht verlernen möchte.
Haben Sie keine Angst vor Abwanderung?
Das könnte ein Risiko sein. Aber für mich stehen die Möglichkeiten der jungen Tessiner im Vordergrund. Und wenn sie ein paar Jahre in der Deutschschweiz arbeiten und zurückkommen, profitiert auch der Kanton vom mitgebrachten Know–how.
Sie glauben, die Tessiner kommen zurück – trotz schlechteren Lohns?
Ja, die Lebensqualität im Tessin ist hoch. Wir haben eine italienische Lebenskultur, es gibt auch hier gute Jobs – und nicht zu unterschätzen: Die Sonne scheint öfter.
(Diese Interview erschien im Migros-Magazin vom 1. Juli 2019 im Rahmen eines Tessin-Dossiers.)
